乌龙

【词语拼音】wū lóng

【词语繁体】烏龍

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】
(1).黑龙。 清 袁枚 《新齐谐·风水客》：“公面纯黑，颈以下白如雪，相传乌龙转世。官至大学士。”(2).犬名。 晋 陶潜 《搜神后记》卷九：“ 会稽 句章 民 张然 ，滞役在都……养一狗，甚快，名曰乌龙。”(3).泛指犬。 唐 李商隐 《题二首后重有戏赠任秀才》诗：“遥知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。” 宋 柳永 《玉楼春》词之五：“乌龙未睡定惊猜，鸚鵡能言防漏泄。” 明 李时珍 《本草纲目·兽一·狗》：“或云为物苟且，故谓之狗……俗又讳之，以龙呼狗，有乌龙、白龙之号。”(4).指马。 元 杨维桢 《昭君曲》：“将军 汉 家高筑坛，身骑乌龙虎豹颜。”(5).指 浙江省 建德县 的 乌龙山 。 宋 陆游 《乌龙雪》诗：“ 乌龙 如真龙，妥尾卧江磧。”英文翻译1.uron （交链剂）

【详细解释】

（一）、黑龙。

清 袁枚 《新齐谐·风水客》：“公面纯黑，颈以下白如雪，相传乌龙转世。官至大学士。”

（二）、犬名。

晋 陶潜 《搜神后记》卷九：“ 会稽 句章 民 张然 ，滞役在都……养一狗，甚快，名曰乌龙。”

（三）、泛指犬。

唐 李商隐 《题二首后重有戏赠任秀才》诗：“遥知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。” 宋 柳永 《玉楼春》词之五：“乌龙未睡定惊猜，鸚鵡能言防漏泄。” 明 李时珍 《本草纲目·兽一·狗》：“或云为物苟且，故谓之狗……俗又讳之，以龙呼狗，有乌龙、白龙之号。”

（四）、指马。

元 杨维桢 《昭君曲》：“将军 汉 家高筑坛，身骑乌龙虎豹颜。”

（五）、指 浙江省 建德县 的 乌龙山 。

宋 陆游 《乌龙雪》诗：“ 乌龙 如真龙，妥尾卧江磧。”

【网络解释】

从语言的角度说，乌龙来历大约是这样的：英语“own goal”（自进本方球门的球）与粤语的“乌龙”一词发音相近，而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思，大约在上个世纪六、七十年代，香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。

【英语翻译】

unexpected mistake or mishap; black dragon; oolong (tea); udon (loanword from Japanese)