词语落花有意,流水无情的详细解释,落花有意,流水无情的拼音及基本释义

落花有意,流水无情

【词语拼音】luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng

【词语繁体】落花有意,流水無情

【词语结构】式词语

【词语字数】八字词语

【词语解释】
比喻这一方面有情,那一方面无意(多指男女恋爱)。

【词语示例】
小明对蔷儿一见钟情,不可自拔,但落花有意,流水无情,蔷儿早已心有所属了。

【英语翻译】

shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love