出头椽儿先朽烂

【词语拼音】chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn

【词语繁体】出頭椽兒先朽爛

【词语结构】式词语

【词语字数】七字词语

【词语解释】
比喻好出头的人，容易遭受打击。

【词语示例】
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第86回：“自古没个不散的筵席，‘出头椽儿先朽烂’。”

【英语翻译】

Exposed rafters are the first to rot--people in the limelight bear the brunt of attack.