吃不了兜着走
【词语拼音】chī bù liǎo dōu zhe zǒu
【词语繁体】吃不了兜著走
【词语结构】式词语
【词语字数】六字词语
【词语解释】
比喻受不了或担当不起。
【词语示例】
不可拿进园去，叫人知道了，我就“吃不了兜着走”了。（清 曹雪芹《红楼梦》第二十三回）
【英语翻译】 lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom); fig. you'll have to take the consequences
吃不了，兜着走吃不完兜着走吃不了包着走吃不了走着走着吃着不尽赖着不走吃不了鸡走了和尚走不了寺走了和尚走不了庙倒着走走着瞧一生吃着不尽走着看走着睡吃了没微笑着走着吃饭了吃了么吃了吗着了迷不吃儿着了捡着了狗改不了吃屎她走了飞走了爱走了不着走了吗我走了不走当着不着不了了不兜兜沿着河走走为上着陪着我走走着旅行看着你走活着像火着了跟着我走陪着你走不了而了不了了当了断不了不了了之病了吃啥你吃了没吃错了药糖吃多了吃顺不吃强试着了解欺负着了吃饭了么不了了情不甚了了吃软不吃硬吃明不吃暗吃硬不吃软吃好不吃药你走了我哭了爱不了忘不了不得不走爱走了心碎了吃不过吃不得不吃亏时间走了走了风声我想走了吃着碟子看着碗吃不透吃不开吃不住着三不着两不愁吃吃不退不吃劲吃不服怪不着不着情数不着吃不准吃不消说不着不犯着用不着犯不着吃不来吃不清吃不上一走了之当妮走了皇上走了