词语太岁头上动土的详细解释,太岁头上动土的拼音及基本释义

太岁头上动土

【词语拼音】tài suì tóu shang dòng tǔ

【词语繁体】太歲頭上動土

【词语结构】式词语

【词语字数】六字词语

【词语解释】
在太岁的方位上动土兴工。古代迷信认为这样必招来祸患。后来用“太岁头上动土”比喻敢于触犯强暴。

【词语示例】
老舍《骆驼祥子》:“你敢在太岁头上动土,我是干什么的,你也不打听打听!”

【英语翻译】

provoke somebody far superior in power or strength <scratch Buddhas head>