灰头土面

【词语拼音】huī tóu tǔ miàn

【词语繁体】灰頭土面

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
灰头土面（灰頭土面） (1).佛教语。谓菩萨为度化众生而随机应现各种混同凡俗的化身。《碧岩录》卷五：“曹洞下有出世不出世，有垂手不垂手。若不出世，则自视云霄；若出世，便灰头土面。”《五灯会元·黄龙新禅师法嗣·杨州齐谧首座》：“众门人尝绘其像，请赞，为书曰：‘箇汉灰头土面，寻常不欲露现。’”(2).指面容污秽。 宋 葛长庚 《菊花新》词：“灰头土面，千河水，把我如何洗？”

【词语示例】
晃大舍送了珍奇到监，自己讨了保，灰头土面，瘸狼渴疾，走到家中。（《醒世姻缘》第十四回）

【英语翻译】

Dusty and dirty in appearance