评头品足

【词语拼音】píng tóu pǐn zú

【词语繁体】評頭品足

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
评头品足（評頭品足） 亦作“评头论脚”。亦作“ 评头论足 ”。1.评论妇女的容貌。《大马扁》第四回：“只见各妓纷纷应酬， 康有为 也忘却方才所发的议论，那全副精神又注在各妓，那个好颜色，那个好态度，评头品足。” 聂绀弩 《体貌篇》：“女演员，女招待，女向导，都与体貌直接有关，其被评头品足，理之当然。” 周立波 《暴风骤雨》第二部二七：“她们的眼睛老瞅着新娘，有时也看看新郎，她们肩挨着肩，手拉着手，评头论脚，叽叽嘈嘈地小声地吵嚷个不休。”(2).喻对人对事说长道短，多方挑剔。 孙犁 《秀露集·悼念李季同志》：“作家、诗人，自己虽无领导才干，也无领导兴趣，却常常苛求于人，评头论足。” 杨朔 《王禄小记》：“每逢见到我这个被他称做‘喜欢评头品足的文人’，也爱说长论短，告诉我许多事情。”

【词语示例】
你应该多干点实事，不要总评头品足。

【英语翻译】

to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)