偃旗息鼓

【词语拼音】yǎn qí xī gǔ

【词语繁体】偃旗息鼓

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
放倒军旗，停敲战鼓。原指不暴露目标，秘密行军。也指停止战斗。《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》：“而云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑有伏兵，引去。” 后也用以比喻事情中止或声势减弱。

【词语示例】
秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时偃旗息鼓，卷包而去。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十二回）

【英语翻译】

call off the army maneuvers; cease(stop) all military activities and lie low; lower the flags and silence the drums