礼轻人意重
【拼音】lǐ qīng rén yì zhòng
【英文】 slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
【基本释义】 礼物虽然很轻，但人的情意却很深厚。
【详细解释】
【解释】：礼物虽然很轻，但人的情意却很深厚。
【出自】：元·李致远《还牢末》：“兄弟，拜义如亲，礼轻义重，笑纳为幸。”
【示例】：就是这个冤家，虽然不值得甚钱，是一个北京客人送我的，却不道～。
◎明·冯梦龙《喻世明言》卷一