连根拔
【拼音】lián gēn bá
【英文】 to pull up by the roots; to uproot
【基本释义】 (1).比喻彻底铲除、全部解决。 元 李寿卿 《伍员吹箫》第二折：“须知草要连根拔，专怕春回芽再发。”(2).比喻揭老底。《当代》1982年第6期：“ 褚大 觉得儿媳妇这些骂人的话，是连锅端、连根拔，连他这老公爹也给划拉进去任意侮辱，太不能容忍了。”英文翻译1.pull up by the roots
【详细解释】
（一）、比喻彻底铲除、全部解决。
元 李寿卿 《伍员吹箫》第二折：“须知草要连根拔，专怕春回芽再发。”
（二）、比喻揭老底。
《当代》1982年第6期：“ 褚大 觉得儿媳妇这些骂人的话，是连锅端、连根拔，连他这老公爹也给划拉进去任意侮辱，太不能容忍了。”