影子练习

【词语拼音】yǐng zi liàn xí

【词语繁体】影子練習

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【网络解释】
影子练习（shadowing）又叫目的语或源语复述练习，是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式，增强口译员听说同步能力以及短期记忆能力。国际上多所口译研究所都视影子练习作为衡量口译员入门等级的测试之一。 影子练习的一大特色就是训练口译员听说同步。把这个练习引申到我们的雅思听力训练中，即可理解为是对英语（论坛）听力原文的跟读练习。