还阳

【词语拼音】huán yáng

【词语繁体】還陽

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】
(1).迷信指死而复活。 清 许秋垞 《闻见异辞·龙图断狱》：“比龙图验尸，面色如生，将温凉帽、瘪肉尺放在尸上，顷刻还阳。”《糊涂世界》第十一回：“ 黄伯旦 心里略略放宽，就打算今天先把丁忧的话宣扬开去，明天再把还阳的话也宣扬出去，好等大众週知。” 李劼人 《暴风雨前》第四部分二：“大小姐哭得眼睛核桃大，却不肯，说她母亲手脚还是温和的，怕还没有断气，说不定尚会还阳。”(2).比喻摆脱困境，彻底好转起来。 周立波 《暴风骤雨》第二部十七：“这下穷人算是还阳了，比先强一百套了，咱们都得挺起胸膛来。” 冯骥才 《阴阳八卦》第四回：“你爹在时也没这火爆过，咱纸局要还阳了。”英文翻译1.return to life; come back from death

【详细解释】

（一）、迷信指死而复活。

清 许秋垞 《闻见异辞·龙图断狱》：“比龙图验尸，面色如生，将温凉帽、瘪肉尺放在尸上，顷刻还阳。”《糊涂世界》第十一回：“ 黄伯旦 心里略略放宽，就打算今天先把丁忧的话宣扬开去，明天再把还阳的话也宣扬出去，好等大众週知。” 李劼人 《暴风雨前》第四部分二：“大小姐哭得眼睛核桃大，却不肯，说她母亲手脚还是温和的，怕还没有断气，说不定尚会还阳。”

（二）、比喻摆脱困境，彻底好转起来。

周立波 《暴风骤雨》第二部十七：“这下穷人算是还阳了，比先强一百套了，咱们都得挺起胸膛来。” 冯骥才 《阴阳八卦》第四回：“你爹在时也没这火爆过，咱纸局要还阳了。”

【英语翻译】

Returning Yang