水长船高

【词语拼音】shuǐ cháng chuán gāo

【词语繁体】水長船高

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
水长船高（水長船高） 比喻事物随着所凭借的基础的提高而提高。《五灯会元·芭蕉清禅师法嗣·芭蕉继彻禅师》：“水长船高，泥多佛大。”《儿女英雄传》第四十回：“ 长姐儿 更不想到此时，水长船高，不曾吃尽苦中苦，早得修成人上人，一时好不兴致。”亦作“ 水涨船高 ”。 郭沫若 《雄鸡集·关于大规模收集民歌问题》：“群众业余创作提高了，专业作家的水平也就会得到提高，这就叫做‘水涨船高’嘛！” 萧军 《五月的矿山》第八章：“他们有的还不懂得‘羊毛出在羊身上’这道理，也不愿听‘水涨船高’，只有大家把生产搞好了福利才能提高这道理。”

【词语示例】
长姐儿更不想到此时水长船高，不曾吃尽苦中苦，早得修成人上人，一时好不兴致，连忙又给太太磕了个头。★清·文康《儿女英雄传》第四十回

【英语翻译】

Particular things improve with the improvement of the general situation