阎王好见,小鬼难当
【词语拼音】yán wáng hǎo jiàn,xiǎo guǐ nán dāng
【词语繁体】閻王好見,小鬼難當
【词语结构】式词语
【词语字数】九字词语
【词语解释】
yán wáng hǎo jiàn ,xiǎo guǐ nán dāng , 阎王好见,小鬼难当(閻王好見,小鬼難當) 比喻下属比官长难对付。《官场现形记》第十九回:“‘阎王好见,小鬼难当。’旁边若有人帮衬,敲敲边鼓,用一个钱,可得两钱之益。” 张天翼 《清明时节》二:“﹝ 谢老师 骂 罗 家的清客 老七 ﹞我跟 罗二爷 说话去……阎王好见,小鬼难当!这太那个了。”
【词语示例】
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“尤其是藩司衙门的书办,格外难惹,‘阎王好见,小鬼难当’。”
【英语翻译】 lit. standing in front of the King of Hell is easy, but smaller devils are difficult to deal with (idiom)
大王好见,小鬼难当小鬼难当见阎王小阎王好人难当阎王好难好难难当当小鬼难缠小鬼当街小鬼当道小鬼当佳难当小鬼当心当难阎王不嫌鬼瘦鬼难见难阎王祖阎魔王阎罗王阎老王阎王帐阎王令阎王藤大阎王阎王敌阎王债小孩儿难当阎王账活阎王阎王锁阎王爷阎王殿阎摩王见鬼阎王妻赵阎王小鬼真难缠见好小鬼国王百鬼小当家王妃好小小鬼大当家阎小平杨难当见神见鬼再见难好难啊好难得阎王归来阎魔大王夺命阎王十殿阎王好难过好难受阎王宠妃阎王老子鬼勾当鬼王代理阎王见王菜鸟阎王阎王在上阎罗大王阴曹阎王天殛阎王阎王传奇再见小王子见鬼人小鬼犯罪王鬼才王小波遇见小王子魔鬼小霸王见鬼录鬼见愁鬼见怕鬼见仇见了鬼梦见鬼活见鬼见鬼了见到鬼见鬼说真见鬼好色鬼见鬼说鬼话好好说再见宠妃难当老板难当竹马难当岛主难当小见见小兄弟难当胖子难当