盛名之下，其实难副
【词语拼音】shèng míng zhī xià，qí shí nán fù
【词语繁体】盛名之下，其實難副
【词语结构】式词语
【词语字数】八字词语
【词语解释】
《后汉书·黄琼传》：“尝闻语曰：‘峣峣者易缺，皦皦者易污。’阳春之曲，和者必寡，盛名之下，其实难副。” 意思是说，声名太盛的人，其实际未必相称。后指要有自知之明，要谦虚谨慎。实：实际。副：符合，相称。
【词语示例】
可是闯王知兄虚名，推诚相待，献策等又过为吹嘘。古人云：“盛名之下，其实难副。（姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章）
【英语翻译】 Fame is a magnifying glass. <The lion is not so fierce as he is painted.>
盛名之下其实难副盛名之下，其实难符名副其实盛名难副名实难副盛名之下名高难副名实不副名实相副名不副实名负其实名符其实名过其实盛名天下其盛其实其难其慎难乎其难其实我很难过盛宠之下难山之下实盛难名盛名何其盛盛其顺下盛名实实名下副本易其名下名名下实名域名躬逢其盛勉为其难难辞其咎恭逢其盛戛戛其难难咎其责藏之名山，传之其人盛年难再名将副本实名宝实名制名实观盛宴难再盛情难却盛筵难再名实论其实我想过甚其实有实其積其实不远文过其实谈过其实言过其实其实爱情其实你懂其实不是其实不然其实记忆其实我是…誉过其实域名实名制美其名曰直呼其名人如其名其名徒有徒拥其名徒有其名未闻其名莫名其妙名如其人美名其曰虚有其名实叉难陀运盛实业罪实难逭茂盛果实实而实之名下士享誉盛名颇负盛名名门盛世名骏百盛邺下名大名难居上下其手高下其手下其至村难以名状阿难三名久负盛名荣盛名邸盛世名苑