明修栈道,暗渡陈仓
【词语拼音】míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng
【词语繁体】明修棧道,暗渡陳倉
【词语结构】式词语
【词语字数】八字词语
【词语解释】
比喻用一种假象迷惑对方,实际上却另有打算。
【词语示例】
孤家用韩信之计,明修栈道,明修栈道,暗渡陈仓,攻定三秦,动取五国。(元 无名氏《气英布》第一折)
【英语翻译】 fig. to feign one thing while doing another; to cheat under cover of a diversion; lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 刘邦in 206 BC against Xiang Yu 项羽of Chu)
明修栈道,暗度陈仓暗渡陈仓明修栈道,闇度陈仓明修栈道暗渡成仓陈仓暗度暗度陈仓明修暗度渡边道明陈仓栈道陈修仓库栈单陈渡村陈仓镇修渡开陈明南栈道明暗修明明修渡边明其昌栈渡口陈道栈栈陈尔修陈修榆陈继修佐仓明暗道陈渡新苑陈聿修笹仓明渡过黑暗暗修兰暗修复陈仓之战修道陈仓石鼓智取陈仓陈道明冷眼图米仓道华山栈道剑门栈道悬崖栈道长空栈道仓夹道堆栈修复员海滨栈道鬼谷栈道陈明谋陈明乐陈炫明汉中栈道黄河栈道秦蜀栈道石门栈道陈明宇陈明村陈黎明陈正明陈炯明陈剑明陈乃明陈守明陈明刚陈辉明陈易明陈见明陈明信陈明通陈琦明陈明娣陈智明明与暗明暗法渡边明夫王修明明道道明冈仓政明修者暗涌陈元道陈道蕴陈道复麻仓叶明陈师道陈兴道陈宏道陈道灿陈道权暗黑修仙黑暗修仙暗剑邪修黑暗道渡线道岔