平时不烧香,临时抱佛脚
【词语拼音】píng shí bù shāo xiāng,lín shí bào fó jiǎo
【词语繁体】平時不燒香,臨時抱佛腳
【词语结构】式词语
【词语字数】十字词语
【词语解释】
亦作“閒时不烧香,急来抱佛脚”。谓平日不早作准备或努力,到事情紧急时才匆忙设法。《水浒传》第十六回:“何清 笑道:‘哥哥正是“急来抱佛脚,閒时不烧香”。’”明 张谊《宦游纪闻·抱佛免罪》:“云南 之南一番国,其俗尚释教,人有犯罪应诛者……恐急,奔往某寺中抱佛脚。故俗谚云:‘閒时不烧香,急来抱佛脚。’”鲁迅《华盖集续编·<杂论管闲事·做学问·灰色等>》:“我现在才知道 南池子 的‘政治学会图书馆’去年‘因为时局的关系,借书的成绩长进了三至七倍’了,但他‘家 翰笙’却还‘用“平时不烧香,临时抱佛脚”十个字形容当今学术界大部分的状况’。”
【词语示例】
萧克《浴血罗霄》第35章:“哼!平时不烧香,临时抱佛脚啊!”
【英语翻译】 lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams)
临时抱佛脚平时不烧香,急来抱佛脚平时不烧香,急来抱佛闲时不烧香,急来抱佛脚急时抱佛脚临死抱佛脚抱佛脚临时时不时时平平时抱不平临时表临时性不时临时冠临时工时轮佛急则抱佛脚急来抱佛脚抱脚,抱脚儿抱脚平时式时号拥抱时光及时拥抱打抱不平时尔平抱打不平拣佛烧香临时代办临时经营临时额度临时围墙临时授权临时职工临时保护临时用地临时男友临时过境临时雇员临时施宜临时动议临时欠编临时侦探临时好友临时接地临时情人临时女友临时记号临时预算临时冻结临时乐队临时建筑临时新娘临时教练临时爸爸临时老板临时驳岸临时护栏临时用电临时端口临时搭档临时空缺临时界桩临时贷款临时驻止临时支座临时安保临时军衔临时医嘱临时特工临时设施临时贮存临时执政临时女佣临时休市临时停车临时租摆时空降临临时司机临时磨枪临时文件临时夫妻金时香时时别时念佛不胥时不淹时不多时不遭时不赌时不旋时不及时不逾时三不时不识时