词语一人得道,鸡犬升天的详细解释,一人得道,鸡犬升天的拼音及基本释义

一人得道,鸡犬升天

【词语拼音】yī rén dé dào,jī quǎn shēng tiān

【词语繁体】一人得道,雞犬升天

【词语结构】式词语

【词语字数】八字词语

【词语解释】
一个人得道面仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。

【词语示例】
跟在王团长身后的亲兵爱将,大部分是姓王的,照他手下的说法,这就是俗话所说的,“一人得道,鸡犬升天”。

【英语翻译】

fig. to ride on sb else's success; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it; Once one man gets a government position, all his cronies get in too; lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)