词语当局者迷,旁观者清的详细解释,当局者迷,旁观者清的拼音及基本释义

当局者迷,旁观者清

【词语拼音】dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng

【词语繁体】當局者迷,旁觀者清

【词语结构】式词语

【词语字数】八字词语

【词语解释】
当局者和旁观者,原指下棋的和看棋的人。后用以比喻当事人和旁观的 人。当事人看问题反而糊涂,旁观的人由于客观,却看得清楚。《新唐书 元行冲传》:“当局称迷,傍观必审(清楚之意)。”

【词语示例】
谁怪着你呢,实在说的不错,倒是没有人说过的话!可见“当局者迷,旁观者清。”(清 刘鹗《老残游记》第十三回)

【英语翻译】

The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The onlooker sees more of the game.