太公钓鱼，愿者上钩
【词语拼音】tài gōng diào yú，yuàn zhě shàng gōu
【词语繁体】太公釣魚，願者上鉤
【词语结构】式词语
【词语字数】八字词语
【词语解释】
民间传说。周朝姜太公曾在渭水河边用无饵的直钩在水面三尺上钓鱼，说：“负命者上钓来！” 见《武王伐纣平话》卷中。后比喻自愿上当。
【词语示例】
这有何妨，太公钓鱼，愿者上钩。（清 孔尚任《桃花扇》第二十四出）
【英语翻译】 Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose
姜太公钓鱼，愿者上钩太公钓鱼，愿者上鈎愿者上钓愿者上钩太公钓鱼愿者请上钩姜太公钓鱼鱼者宁上钩金钩钓鱼钓钩太公垂钓钓鱼太郎钓鱼王者忍者钓鱼河上钓鱼钓鱼忍者海上钓鱼怨者上钩强者上钩太公钓渭图钓文钩钓诗钩钓藤钩上钓海上钓鱼台胖忍者钓鱼钓鱼鱼冰上钓鱼节鱼钓太上隐者上愿钓鱼钓鱼者逃脱钓鱼者之环上钩西太公鱼鱼钩钓钩藤散将金钩钓串钩底钓钓璜公上海钓鱼事件槐房钓鱼公园铁鱼钓鱼颂钓者徐钓者学钓鱼垂钓鱼忍者龟太公钓鱼猫钓鱼裤钓鱼车爱钓鱼智愿者许愿者钓鱼记钓鱼矶钓鱼轮钓鱼竿钓鱼山钓鱼池钓鱼秆钓鱼镇去钓鱼钓鱼岛钓鱼马钓鱼巷钓鱼镜钓鱼节防钓鱼姜太公鱼芹太公石锅鱼钓鱼线钓鱼乡钓鱼去钓鱼椅钓鱼灯钓鱼哥钓鱼台享钓鱼钓鱼人钓鱼单钓金鱼熊钓鱼志愿者太公全鱼馆自愿者太上捶钩者钩命者金钩钓积丸太公任公钩绑鱼钩金钩钓食丸找鱼钩