睁一眼闭一眼
【词语拼音】zhēng yī yǎn bì yī yǎn
【词语繁体】睜一眼閉一眼
【词语结构】式词语
【词语字数】六字词语
【词语解释】
比喻遇事容忍,故作不知,得过且过,以免纠纷。老舍《上任》:“睁一眼闭一眼是必要的,不能赶尽杀绝;大家日后还得见面。”老舍《四世同堂》三十:“他往往不固执己见,而无可无不可的,睁一眼闭一眼的,在家庭与社会中且战且走的活着。”亦作“睁隻眼闔隻眼”、“睁隻眼闭隻眼”。赵树理《锻炼锻炼》:“只是因为一提就得生气,一生气她就先提‘离婚’,所以不敢提,就那样睁只眼阖只眼吃点亏忍忍饥算了。”《人民文学》1977年第7期:“我就这样睁只眼闭只眼,在 潘寨 混够一年饭,然后各奔前程吗?”
【英语翻译】 to turn a blind eye
睁一只眼,闭一只眼睁只眼,闭只眼睁只眼闭只眼眼睁睁睁眼眼睁一眼闭眼睁眼虾天睁眼睁眼瞎睁眼鹎睁开眼一板一眼一隻眼瞥一眼一闪眼一劄眼一转眼一眨眼一晃眼瞟一眼有一眼一札眼一霎眼睁眼瞎子睁眼苫眉杏眼圆睁睁只眼阖只眼不要睁眼龙睁虎眼睁开双眼愣眼巴睁明睁大眼睁眼阳光闭眼黑闭眼渣闭上眼一眼留魂一滴眼泪一淘火眼一眼锁定一眼万年一饱眼福具一只眼别作一眼再看一眼护眼一号一盆眼泪一个心眼一眨巴眼看我一眼一眼未来一眼百年一眼瞬间爱你一眼一眼千年一眼提婆多看一眼一眼云烟一眼看穿眼前一亮一板三眼一眼惊喜最后一眼三眼一板眼空一世一眼望道只眼开只眼闭天亮请睁眼天黑请睁眼睁眼说瞎话睁眼见到鬼女巫请睁眼睁大眼睛看杀手请睁眼天黑鬼睁眼睁着眼做,合着眼受闭眼奔跑撒手闭眼闭上双眼再看你一眼一百滴眼泪一个心眼儿月亮一眨眼眼下的一刻致命第一眼右眼一直跳看了你一眼转眼一瞬间火一般眼波第一眼爱情第一颗眼泪两眼一抹黑在看你一眼第一眼美女