请将不如激将

【词语拼音】qǐng jiàng bù rú jī jiàng

【词语繁体】請將不如激將

【词语结构】式词语

【词语字数】六字词语

【词语解释】
指用话语刺激别人去干事要比正面请他去干事来得好。

【词语示例】
周立波《山乡巨变》上卷：“我晓得你是用的《三国》的办法，请将不如激将。”

【英语翻译】

lit. to dispatch a general is not as effective as to excite a general; fig. inciting people to action is more effective than dispatching orders