养痈贻患

【词语拼音】yǎng yōng yí huàn

【词语繁体】養癰貽患

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
养痈贻患（養癰貽患） 生了毒疮不去医治，给自身酿成祸患。比喻姑息坏人坏事，终受祸害。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“博善化之虚名，溃散决裂乃至此。养痈貽患，我之谓也夫！”《二十年目睹之怪现状》第十六回：“倘能利用他呢，未尝不可借他们的力量办点大事，要是不能利用他，这个‘养痈貽患’也是不免的。”亦作“ 养痈遗患 ”。 郭沫若 《李白与杜甫·李白在政治活动中的第一次大失败》：“他责备了 唐玄宗 养痈遗患：‘君王弃北海，扫地借长鲸。’”参见“ 养痈 ”。

【词语示例】
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第16回：“要是不能利用他，这个养痈贻患，也是不免的。”

【英语翻译】

to cherish a viper in one's bosom; lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster