肩摩毂击
【词语拼音】jiān mó gǔ jī
【词语繁体】肩摩轂擊
【词语结构】ABCD式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
肩摩毂击(肩摩轂擊) 肩相摩,毂相击。形容行人车辆拥挤。语本《战国策·齐策一》:“ 临淄 之途,车轂击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨。” 明 蒋一葵 《长安客话·棋盘街》:“天下士民工贾各以牒至,云集於斯,肩摩轂击,竟日喧嚣,此亦见国门丰豫之景。”《恨海》第二回:“本来是一条官道,很阔大的;闹了个肩摩轂击,拥挤不开。”
【词语示例】
只见这弄堂里面,熙来攘往,肩摩毂击,那出进的轿子,更觉络绎不绝。(清 李宝嘉《官场现形记》第八回)
【英语翻译】 Go in a jostling crowd