查水表

【词语拼音】chá shuǐ biǎo

【词语繁体】查水表

【词语结构】ABC式词语

【词语字数】三字词语

【词语解释】
警察为使人开门而谎称查水表。

【网络解释】

查水表，字面上理解意思是自来水公司检查用户家的水表是否正常运转或是查看用户家中水表读数并进行收费的一种行为。这一词语原为电视剧《派出所的故事》中，民警办案时为使人开门而谎称身份用的。后在网络上延伸为：有人在网络上发表了“不合乎法律或者破坏社会稳定”等消息而被警方抓捕；在贴吧里拥有删帖权限的大小吧主，检查贴吧里是否存在灌水的帖子或跟帖，遇到灌水贴就进行删除的行为；多用于调侃和讽刺。也有送快递、查水电气、社区送温暖等引申说法。

【英语翻译】

to barge into people's home on false pretences; (Internet slang) (of the police) to ask to be let in on the pretext of checking the water meter