恩仇

【词语拼音】ēn chóu

【词语繁体】恩仇

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】
恩情和仇怨。

【详细解释】

（一）、亦作“ 恩讎 ”。恩与仇。

唐 白居易 《禽虫诗》之八：“何异浮生临老日，一弹指顷报因讎。” 宋 陆游 《送陈德邵宫教赴行在二十韵》：“恩仇快报復，祸福出笑顰。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一二九：“吟到恩仇心事涌，江湖侠骨恐无多。” 清 秋瑾 《宝刀歌》：“寳刀侠骨孰与儔？平生了了旧恩仇。”

（二）、偏指恩惠。

宋 王禹偁 《拟侯君集平高昌纪功碑》：“寻加王爵，仍许袭封。虽恩讎之弥隆，顾猖狂而未已。”

（三）、偏指仇怨。

《明史·选举志二》：“事属曖昧，或快恩讎报復，盖亦有之。” 鲁迅 《集外集·题三义塔》：“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”

【英语翻译】

debt of gratitude coupled with duty to avenge