船到桥头自然直

【词语拼音】chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

【词语繁体】船到橋頭自然直

【词语结构】式词语

【词语字数】七字词语

【词语解释】
船到桥头自然直 (chuán dào qiáo tóu zì rán zhí) 解释：意谓事先不用着急，到时候问题总可以解决。这是在无可奈何中强作宽慰的说法。同“船到桥门自然直”。 出处：程树榛《钢铁巨人》十三：“俗语说，船到桥头自然直，那就到哪会说哪会话吧!” 示例：二爷的话不错，事缓则圆，～，你放心好了! ★高阳《草莽英雄》第二十六章详细解释 哲理 生活中的哲理 ——船到桥头自然直 中国古语有"船到桥头自然直"的说法，这个论点或多或少说明了一个道理:任何事情都是有转机的。 其实这个“现象”很简单：船横着的时候受到水的大面积力量的冲击就发生了偏转，受到的作用力沿水流的方向，故船沿水流方向前进形成保持直向的受力稳定形状了。 生活中亦是如此，许多的事情很微妙，常让人难以真正去透彻了解，但是事情往往就是这样的发展;譬如说小时候常常听到长辈们说：『船到桥头自然直』，我总觉得这种想法很消极、甚至很阿Q，谁能保证船到桥头自然直呢?然而随著年龄的增长，我发现这句话还真有几分道理;上班族朋友们如果也能体会到这个道理，一定有助于在工作和学习中放松心情。 譬如说，你第一次荣膺重任、负责一项重大的专案计划，这样的专案想必需要许多单位和人员的配合，可是因为你是第一次担纲这样的重任，非常的紧张，所以你一再的叮咛、一再的联系，唯恐事情搞砸了;偏偏各单位和人员都一副吊儿郎当的模样，个个都好像事不关己，让你更是急如热锅上的蚂蚁，这时候有经验的同事就会安慰你说：『没关系，船到桥头自然直』，叫你放心，可是明明事情已经快要来不及了，你又如何放心的了?于是乎你就转请你的上级长官协助，没想到长官也是那么一句老话打发你：“没关系，等船到桥头就自然直了。”;这下你可真是呼天天不应、叫地地不灵，都没有什么人理睬你，连唯一被你所寄望的上级领导也是如此冷漠，你几乎是茶饭不思、夜不成眠...但是后来呢，事情却真的是在最后关头被完成了，真的是船到桥头就直了。一次、两次、三次如此，你也渐渐学到经验了，下次有个新来的同事首度荣膺重任、也是紧张、著急得不得了，你也一样会过去拍拍他的肩膀说：

【网络解释】

船到桥头自然直：弯弯的河道，疑似到桥下过不了，但到了跟前就会发现，船会自然垂直于桥。因船到桥下，水道变窄，流速加快，水流会把船身"扶正"，使船自然垂直通过。即用最小的截面积通过桥下，就是所谓的"船到桥头自然直"，意谓事先不用着急，到时候问题总可以解决。同“车到山前必有路”。中国古语"船到桥头自然直"说明了一个道理：任何事情都是有转机的。

【英语翻译】

cf 車到山前必有路， 车到山前必有路，船到桥头自然直; lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb); fig. everything will be all right