呼牛呼马

【词语拼音】hū niú hū mǎ

【词语繁体】呼牛呼馬

【词语结构】ABAC式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
呼牛呼马（呼牛呼馬） 亦作“ 呼牛作马 ”。语本《庄子·天道》“昔者子呼我牛也，而谓之牛；呼我马也，而谓之马。”后以“呼牛呼马”、“呼牛作马”指毁誉由人，悉听自然。 明 徐复祚 《宵光记·慰弟》：“时不偶，且躬操敝帚，任他人呼牛作马，只低头。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植·草本》：“前人署牡丹以花王，署芍药以花相……花神有灵，付之勿较，呼牛呼马，听之而已。”

【词语示例】
呼牛呼马，无关轻重也。（清 俞樾《七侠五义序》）

【英语翻译】

to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it; Insult me if you want, I don't care what you call me.