嫁出去的女，泼出去的水
【词语拼音】jià chū qù dí nǚ pō chū qù dí shuǐ
【词语繁体】嫁出去的女，潑出去的水
【词语结构】式词语
【词语字数】十一字词语
【词语解释】
谚语。旧谓女子出嫁后一切归属夫家，不再与娘家有任何干系。《红楼梦》第八一回：“这也是没法儿的事。俗语説的：‘嫁出去的女孩儿，泼出去的水’，叫我能怎么样呢？”《孽海花》第二二回：“嫁出的女儿，泼出的水，你倒怕了他！我告诉你説，一个女娘们，只要得夫心，得了夫心，谁也不怕。” 沙汀 《在祠堂里》：“老实说，原早就不该让他俩母子搬来！常言说：嫁出去的女，泼出去的水。”亦作“ 嫁出门的女，泼出门的水 ”。 周立波 《山乡巨变》上二十：“嫁出门的女，泼出门的水，只有你们家姑娘，崽都生了，还有这副脸回娘家长住。”
【英语翻译】 Married woman, splashed water
嫁出门的女，泼出门的水嫁不出去出去十周嫁出去我要嫁出去豁出去逃出去《贷出去》飞出去打出去别出去踢出去叉出去冲出去滚出去蒲出去把妈妈嫁出去娶进来嫁出去去皮的水豁出去了打击出去出去玩玩放我出去让我出去救俺出去出的一定可以嫁出去出嫁出嫁的清晨出嫁的妈妈出嫁的日子去他的去你的过的去死去的女孩回不去的过去我想出去玩让爱传出去让我出去吧小明滚出去进去就出来中国走出去爸爸去出差出门去购物不要说出去把爱传出去哭着跑出去未出嫁的妈妈去水女大要出嫁杰出的女性去去出嫁词出的路北去的河遁去的一失去的梦会过去的去年的树逝去的心有过去的女人过去的你去你的爱老去的心出女逝去的梦过去的爱死去的狼回不去的出去就别回来出不去气死你出水朋友出去走走去污水出走的淡水鱼昭君出嫁出嫁从夫爱的出口出港的船半路出嫁俏妹出嫁新的出现熬出来的风的出口限期出嫁美人出嫁辣妹出嫁出外的人公主出嫁失去的记忆去海边的人去森浦的路去爱你爱的失去的青春过去的罪行过去的春梦