禁不住
【词语拼音】jīn bù zhù
【词语繁体】禁不住
【词语结构】ABC式词语
【词语字数】三字词语
【词语解释】
不能承受刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化不能控制;由不得自己当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶
【详细解释】
(一)、承受不住,经受不起。
《红楼梦》第二八回:“先天生的弱,所以禁不住一点儿风寒。”
(二)、抑制不住,不能自我控制。
郭沫若 《后悔》:“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板,禁不住泛起了一段凄凉的悔意。” 秦牧 《中国红场的旗帜》:“每当接触这些长者,看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候,我总禁不住感动。” 魏巍 《东方》第三部第五章:“围过来的战士们,禁不住打了一个寒战。”
【英语翻译】 can't help it; can't bear it
禁住禁得住不住不禁不禁不由拦不住格不住挡不住耐不住纪不住保不住备不住套不住抓不住背不住打不住把不住不住子隔不住撑不住抵不住止不住十八禁不禁拿不住对不住不住气阁不住关不住憋不住坐不住掩不住罩不住吃不住戳不住紀不住管不住当不住靠不住握不住记不住压不住熬不住忍不住挂不住搁不住架不住禁不过禁不起不自禁禁不得爱住不放留不住你招架不住忍住不笑忍俊不住按纳不住不住生死挡不住我抓不住你按捺不住把持不住站不住脚按耐不住沉不住气吃不住劲不死禁区忍隽不禁情不自禁弱不禁风忍俊不禁不禁莞尔不禁回味屡禁不止不知禁忌不拘禁忌不禁赞叹乐不自禁纵逸不禁金吾不禁不禁失笑冷俊不禁喜不自禁喜欢藏不住抓不住幸福挡不住的爱握不住的他网不住的她抓不住的梦忍不住想念憋住不准笑藏也藏不住帅哥靠不住关不住的窗情人靠不住抓不住的你留不住的沙