中谢

【词语拼音】zhōng xiè

【词语繁体】中謝

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】
(1).官名。古代王侯的侍御近臣。《吕氏春秋·去宥》：“有中谢佐制者，为 昭釐 谓 威王 曰：‘国人皆曰，王乃 沉尹华 之弟子也。’” 高诱 注：“中谢，官名也。佐王制法制也。”《史记·张仪列传》：“中谢对曰：‘凡人之思故，在其病也。’” 司马贞 索隐：“盖谓侍御之官。”(2).臣僚受职或受赏后入朝谢恩。 宋 王谠 《唐语林·政事下》：“﹝ 宣宗 ﹞御笔曰：‘ 醴泉 县令 李君奭 可为 怀州 刺史。人莫测也。’ 君奭 中谢，上諭其事。”《资治通鉴·唐武宗会昌四年》：“甲辰，以 悰 同平章事，兼度支、盐铁转运使。及 悰 中谢，上劳之。” 胡三省 注：“既受命入谢，谓之中谢。”(3).古代臣子上谢表，例有“诚惶诚恐，顿首死罪”一类的套语，表示谦恭。后人编印文集往往从略，而旁注“中谢”二字。《文选·羊祜＜让开府表＞》：“夙夜战慄，以荣受忧。中谢。” 李善 注：“中谢，言臣诚惶诚恐，顿首死罪。” 宋 周密 《齐东野语·中谢中贺》：“今臣僚上表，所称诚惶诚恐及诚欢诚喜、顿首、稽首者，谓之中谢、中贺。自 唐 以来，其体如此。盖臣某以下，亦略敍数语，便入此句，然后敷陈其详。”

【详细解释】

（一）、官名。古代王侯的侍御近臣。

《吕氏春秋·去宥》：“有中谢佐制者，为 昭釐 谓 威王 曰：‘国人皆曰，王乃 沉尹华 之弟子也。’” 高诱 注：“中谢，官名也。佐王制法制也。”《史记·张仪列传》：“中谢对曰：‘凡人之思故，在其病也。’” 司马贞 索隐：“盖谓侍御之官。”

（二）、臣僚受职或受赏后入朝谢恩。

宋 王谠 《唐语林·政事下》：“﹝ 宣宗 ﹞御笔曰：‘ 醴泉 县令 李君奭 可为 怀州 刺史。人莫测也。’ 君奭 中谢，上諭其事。”《资治通鉴·唐武宗会昌四年》：“甲辰，以 悰 同平章事，兼度支、盐铁转运使。及 悰 中谢，上劳之。” 胡三省 注：“既受命入谢，谓之中谢。”

（三）、古代臣子上谢表，例有“诚惶诚恐，顿首死罪”一类的套语，表示谦恭。后人编印文集往往从略，而旁注“中谢”二字。

《文选·羊祜＜让开府表＞》：“夙夜战慄，以荣受忧。中谢。” 李善 注：“中谢，言臣诚惶诚恐，顿首死罪。” 宋 周密 《齐东野语·中谢中贺》：“今臣僚上表，所称诚惶诚恐及诚欢诚喜、顿首、稽首者，谓之中谢、中贺。自 唐 以来，其体如此。盖臣某以下，亦略敍数语，便入此句，然后敷陈其详。”

【英语翻译】

Chinese Xie