声色狗马

【词语拼音】shēng sè gǒu mǎ

【词语繁体】聲色狗馬

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
声色狗马（聲色狗馬） 歌舞、女色、玩狗、跑马。泛指旧时统治阶级的淫乐方式。《隋书·齐王暕传》：“ 暕 颇骄恣，昵近小人，所行多不法。遣 乔令则 、 刘虔安 、 裴该 、 皇甫諶 、 库狄仲錡 、 陈智伟 等求声色狗马。” 宋 李清照 《＜金石录＞后序》：“于是几案罗列，枕席枕藉，意会心谋，目往神授，乐在声色狗马之上。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·续黄粱》：“声色狗马，昼夜荒淫；国计民生，罔存念虑。” 鲁迅 《集外集拾遗·诗歌之敌》：“ 宋玉 、 司马相如 之流，就受着这样的待遇，和后来的权门的‘清客’略同，都是位在声色狗马之间的玩物。”亦作“ 声色犬马 ”。 宋 苏辙 《龙川别志》卷上：“人主少年，当使知四方艰难。不然，血气方刚，若不留意声色犬马，则土木、甲兵、祷祠之事作矣。”

【词语示例】
于是童贯朱勔辈复导以声色狗马宫室苑囿之乐。（鲁迅《唐宋传奇集 李师师外传》）

【英语翻译】

Be addicted to the pleasures of song and women, hunting and racing