燕雀处堂

【词语拼音】yàn què chǔ táng

【词语繁体】燕雀處堂

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
燕雀处堂（燕雀處堂） 本作“燕雀处屋”。《孔丛子·论势》：“燕雀处屋，子母相哺，喣喣焉其相乐也，自以为安矣；灶突炎上，栋宇将焚，燕雀颜色不变，不知祸之将及己也。”后以“燕雀处堂”比喻处境危险而不自知。《三国演义》第一一三回：“入其朝，不闻直言；经其野，民有菜色。所谓‘燕雀处堂，不知大厦之将焚’者也。”《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“这叫做燕雀处堂，不知祸之将及。”《西湖佳话·岳坟忠迹》：“ 高宗 大喜，以为和议讲成，天下无恙，遂降詔，大赦天下…… 岳公 见了赦詔，不胜嘆息道：‘此燕雀处堂之势也！’”

【词语示例】
瓜分之惨酷，言之者多，而真忧之者少，人情蔽于所不见，燕雀处堂，自以为乐也。（清 梁启超《新中国未来记》第四回）

【英语翻译】

a fool's paradise; unaware of the disasters ahead; lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living