不胜其烦
【词语拼音】bù shèng qí fán
【词语繁体】不勝其煩
【词语结构】ABCD式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
不胜其烦(不勝其煩) 烦琐得使人受不了。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三:“ 秦太师 当国,有諂者尝执政矣,出为 建康 留守,每发一书,则书百幅,择十之一用之。于是不胜其烦,人情厌患。” 宋 陈师道 《先君事状》:“遇事丛错,人不胜其烦,意益自得。” 柳青 《狠透铁》:“看见老监察走进来,老婆婆不胜其烦地说:‘你又来哩!’”
【词语示例】
许多反动宣传影片,列举名目就不胜其烦。(鲁迅《二心集 现代电影与有产阶级》)
【英语翻译】 to be pestered beyond endurance
不惮其烦不厌其烦不胜其任不胜其苦不胜其扰不烦不胜理胜其辞不奈烦不烦恼不惮烦不耐烦不其县不其然不其山不自胜所不胜不计胜不胜衣烦烦至言不烦不烦都市麻烦不断不要烦我不在其位,不谋其政出其不意,攻其不备要言不烦虚烦不眠烦躁不安不要麻烦出其不意,掩其不备百问不烦简要不烦眼不见,心不烦眼不见心不烦出其不意不乏其人如其不然乘其不备出其不虞击其不意不得其正黄烦烦不泥其迹不得其所不一其人不堪其忧不厌其详攻其不备不厌其繁掩其不备其貌不扬怒其不争不解其意出其不备不尽其忠不谋其政不安其室乘其不意其实不远将其不意其乐不穷其实不是不计其数趁其不备不伐其功不厌其祥不堪其扰哀其不幸其实不然不改其乐知其一,不知其二不知其子视其父不及其君遇其臣其丽不亿不解其故果不其然不得其死不知其详匡其不逮不堪其苦再不其然不私其利不辱其身正其谊不谋其利正其义不谋其利不可胜计不胜桮杓数不胜数不胜枚举美不胜言指不胜数不胜之态多不胜数举不胜举不胜负荷