金迷纸醉

【词语拼音】jīn mí zhǐ zuì

【词语繁体】金迷紙醉

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
金迷纸醉（金迷紙醉） 谓居室和陈设精美华丽，使人迷恋醉心。后用以比喻奢侈豪华的享乐生活。 宋 陶穀 《清异录·金迷纸醉》：“痈医 孟斧 ， 昭宗 时，常以方药入侍。 唐 末，窜居 蜀 中，以其熟於宫，故治居宅法度奇雅。有一小室，窗牗焕明，器皆金纸，光莹四射，金采夺目。所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”《官场现形记》第七回：“一霎时局已到齐，真正是翠绕珠围，金迷纸醉，説不尽温柔景象，旖旎风光。” 阿英 《“灯市”》：“金迷纸醉之中，同样的有无灯的人家，突不见烟的人家，遭受了灾荒的人家。”亦省作“ 金迷 ”。 清 陈斐之 《香畹楼忆语》：“弦絶阳春之音，金迷长夜之饮。”

【词语示例】
肩负着振兴中华大业的社会主义中国的青年人，不应羡慕西方社会金迷纸醉的腐朽生活。

【英语翻译】

lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury