冷话

【词语拼音】lěng huà

【词语繁体】冷話

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】
讥刺的话。《初刻拍案惊奇》卷三二：“及至 唐卿 看了别处不来兜搭了，却又説句把冷话，背地里忍笑，偷眼斜盼着 唐卿 。” 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“倘有语言无味，偏爱多嘴的人，大家是不要听的，还要送给他许多冷话－－讥刺。” 艾芜 《百炼成钢》第五章一：“他们看见我创造出了新纪录，就象挖了他们的祖坟一样，这个说冷话过去，那个说冷话过来。”英文翻译1.cold, sarcastic remarks; bitter words; biting remarks

【详细解释】

（一）、讥刺的话。

《初刻拍案惊奇》卷三二：“及至 唐卿 看了别处不来兜搭了，却又説句把冷话，背地里忍笑，偷眼斜盼着 唐卿 。” 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“倘有语言无味，偏爱多嘴的人，大家是不要听的，还要送给他许多冷话－－讥刺。” 艾芜 《百炼成钢》第五章一：“他们看见我创造出了新纪录，就象挖了他们的祖坟一样，这个说冷话过去，那个说冷话过来。”

【网络解释】

lěng huà ㄌㄥˇ ㄏㄨㄚˋ 冷话（冷话）汉 讥刺的话。《初刻拍案惊奇》卷三二：“及至 唐卿 看了别处不来兜搭了，却又说句把冷话，背地里忍笑，偷眼斜盼着 唐卿 。” 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“倘有语言无味，偏爱多嘴的人，大家是不要听的，还要送给他许多冷话－－讥刺。” 艾芜 《百炼成钢》第五章一：“他们看见我创造出了新纪录，就象挖了他们的祖坟一样，这个说冷话过去，那个说冷话过来。”

【英语翻译】

harsh words; sarcasm; bitter remarks