红帽子

【词语拼音】hóng mào zi

【词语繁体】紅帽子

【词语结构】ABC式词语

【词语字数】三字词语

【词语解释】
(1).白色恐怖时期，进步人士被指为共产党员或与共产党有联系，叫做被戴上红帽子。 鲁迅 《准风月谈·为翻译辩护》：“倘若触犯了别有来历的人，他就会给你戴上一顶红帽子，简直要你的性命。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十二章：“我要求你别这样－－这是危险的！一顶红帽子往你头上一戴，要杀头的呀！”(2).旧时称火车站上搬运行李、装卸货物的工人。因其头带红帽，故称。 郭沫若 《行路难》下：“不要背，东西喊‘红帽子’来拿罢。”英文翻译1.redcap

【详细解释】

（一）、白色恐怖时期，进步人士被指为共产党员或与共产党有联系，叫做被戴上红帽子。

鲁迅 《准风月谈·为翻译辩护》：“倘若触犯了别有来历的人，他就会给你戴上一顶红帽子，简直要你的性命。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十二章：“我要求你别这样－－这是危险的！一顶红帽子往你头上一戴，要杀头的呀！”

（二）、旧时称火车站上搬运行李、装卸货物的工人。因其头带红帽，故称。

郭沫若 《行路难》下：“不要背，东西喊‘红帽子’来拿罢。”

【英语翻译】

Red cap