面不改容
【词语拼音】miàn bù gǎi róng
【词语繁体】面不改容
【词语结构】ABCD式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
miàn bù gǎi róng 面不改容 谓脸色不改变。形容遇到危难时,镇定自若。《三国志平话》卷下:“令左右捧一金盘, 关公 袒其一臂,使 华佗 刮骨疗病,去尽毒物。 关公 面不改容,敷贴疮毕。”《三国演义》第二三回:“ 操 ( 曹操 )坐於亭上,将 平 ( 吉平 )缚倒於地。 吉平 面不改容,略无惧怯。”《醒世恒言·马当神风送滕王阁》:“忽然狂风怒吼,怪浪波番,其舟在水,飘飘如一叶,似欲倾覆。舟人皆大恐…… 王勃 面不改容,因述昔年 马当山 遇风始末。”亦作“ 面不改色 ”。 元 秦简夫 《赵礼让肥》第二折:“但凡拿住的人呵,见了俺丧胆亡魂。今朝拿住这厮,面不改色。” 鲁迅 《故事新编·铸剑》:“黑色人也仿佛有些惊慌,但是面不改色。”
【英语翻译】 Maintain a bold front
不容更改改容面不改色面容不改不容改容更貌变容改俗改容易貌改容听讲不能改情不改不相容不容口容不下不容易不容穴不容人改换头面改正面积改头换面背面改值拭面容言愁容满面肝病面容满面笑容面容清秀苦笑面容面容枯槁怒容满面从容面对伤寒面容贫血面容不再改变吃心不改初心不改青山不改不改其乐不思悔改不知悔改不会改变不曾改变面部美容笑容满面满面愁容風雨不改深情不改死不悔改坐不改姓死性不改怙恶不改痴心不改改过不吝永不改变不改初衷屡教不改风雨不改死不改悔累教不改乡音不改汽车改装美容面包改良剂机不容发间不容息天地不容罪不容死好不容易谊不容辞闲不容缓间不容缓都不容易从容不迫不容置喙罪不容诛罪不容赦行不苟容不容争辩互不相容水火不容闲不容缕闲不容砺间不容瞚不容置疑义不容隐细不容发罪不容恕义不容却不容小觑刻不容松疫不容辞真不容易称不容舌不相兼容无所不容法不容情军容不整