亲丁

【词语拼音】qīn dīng

【词语繁体】親丁

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】
◎ 亲丁 qīndīng[relative] 指亲属中有血统关系者英文翻译1.[旧] blood relation详细解释(1).亲信的家丁。《明史·贺世贤传》：“城破，﹝ 世贤 ﹞率亲丁鏖战城南，与参将 张斾 俱死。” 清 黄六鸿 《福惠全书·筮仕·募家丁》：“或曰，服官伊始，非骑从无以壮观瞻，弹压宜严，非亲丁无以资护卫。”《快心编三集》第四回：“送你投他门下效劳，做个亲丁常随，也图一饱再説。”(2).亲族，亲属。《红楼梦》第八三回：“前日这里贵妃娘娘有些欠安，昨日奉过旨意，宣召亲丁四人，进里头探问。许各带丫头一人，餘皆不用。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“族长，近房，他的祖母的母家的亲丁，闲人，聚集了一屋子，豫计 连殳 的到来，应该已是入殓的时候了。”

【详细解释】

（一）、亲信的家丁。

《明史·贺世贤传》：“城破，﹝ 世贤 ﹞率亲丁鏖战城南，与参将 张斾 俱死。” 清 黄六鸿 《福惠全书·筮仕·募家丁》：“或曰，服官伊始，非骑从无以壮观瞻，弹压宜严，非亲丁无以资护卫。”《快心编三集》第四回：“送你投他门下效劳，做个亲丁常随，也图一饱再説。”

（二）、亲族，亲属。

《红楼梦》第八三回：“前日这里贵妃娘娘有些欠安，昨日奉过旨意，宣召亲丁四人，进里头探问。许各带丫头一人，餘皆不用。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“族长，近房，他的祖母的母家的亲丁，闲人，聚集了一屋子，豫计 连殳 的到来，应该已是入殓的时候了。”

【英语翻译】

relative