落草

【词语拼音】luò cǎo

【词语繁体】落草

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】
[释义](1) （动）到山林当强盗（多见于早期白话）。 (2) （动）〈方〉（落草儿）指婴儿出生。 [构成]动宾式：落｜草 [例句]梁山好汉被逼落草。（作谓语）英文翻译1.（到山里去当强盗） take to the greenwood; take to the heather; become an outlaw详细解释◎ 落草,落草儿 luòcǎo,luòcǎor[(of a baby) be born]〈方〉∶指胎儿出生(1).入山林与官府为敌。 宋 苏轼 《乞增修弓箭社条约状》之二：“近有逃背落草四十餘人，马二十疋，见在 狼山 西头君市 等村乞食，切虑来南界别作过犯。”《水浒传》第二回：“累被官司逼迫，不得已上山落草。” 沉从文 《萧萧》：“ 花狗 不辞而行……走哪儿去？是上山落草，还是作 薛仁贵 投军？”(2).谓婴儿出生。《红楼梦》第八回：“另外有那一块落草时衔下来的寳玉。”《三侠五义》第二回：“曾记六年前产生一子，正在昏迷之时，不知怎么落草就死了。”《收穫》1981年第5期：“村西 周二楞 家的婴儿刚一落草，门前的大皂角树上就飞来一只喜鹊，喳喳喳的叫了好一阵儿。”

【详细解释】

（一）、入山林与官府为敌。

宋 苏轼 《乞增修弓箭社条约状》之二：“近有逃背落草四十餘人，马二十疋，见在 狼山 西头君市 等村乞食，切虑来南界别作过犯。”《水浒传》第二回：“累被官司逼迫，不得已上山落草。” 沈从文 《萧萧》：“ 花狗 不辞而行……走哪儿去？是上山落草，还是作 薛仁贵 投军？”

（二）、谓婴儿出生。

《红楼梦》第八回：“另外有那一块落草时衔下来的寳玉。”《三侠五义》第二回：“曾记六年前产生一子，正在昏迷之时，不知怎么落草就死了。”《收穫》1981年第5期：“村西 周二楞 家的婴儿刚一落草，门前的大皂角树上就飞来一只喜鹊，喳喳喳的叫了好一阵儿。”

【网络解释】

落草，汉语词汇。拼音：luò cǎo释义：旧指逃入山林做强盗。现指胎儿出生。

【英语翻译】

(of a baby) be born