疾首痛心

【词语拼音】jí shǒu tòng xīn

【词语繁体】疾首痛心

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
jí shǒu tòng xīn 疾首痛心 (1).伤心到极点。《汉魏南北朝墓志集释·曹海凝墓志》：“民嗟邑主，疾首痛心。”《南史·虞寄传》：“不意将军惑於邪説，翻然异计， 寄 所以疾首痛心，泣尽继之以血，万全之策，窃为将军惜之。”(2).痛恨到极点。 宋 岳飞 《奏乞本军进讨刘豫札子》：“天下愚夫愚妇莫不疾首痛心，愿得伸锄奋梃以致死於敌。”《明史·外国传二·安南》：“忠臣良士疾首痛心，愿兴弔伐之师，隆继絶之义，荡除奸凶。” 清 平步青 《霞外攟屑·时事·彭尚书奏折》：“﹝洋人﹞得寸进尺，得尺进丈，至於今日，气燄益张，卧榻之旁，已为鼾睡，普天率土，疾首痛心。” 邹韬奋 《抗战以来》九：“﹝ 汪精卫 ﹞在临时首都或隐或现地大放‘和平’的烟幕，一大篇一大篇的演词和谈话登在党报上……我们老百姓看了，于疾首痛心之余，无可奈何。”

【词语示例】
〖示例〗天下愚夫愚妇莫不疾首痛心，愿得伸锄奋挺以致死于敌。 ★宋 岳飞《奏乞本军进计刘豫札子》

【英语翻译】

With an aching head and a broken heart