抱柱

【词语拼音】bào zhù

【词语繁体】抱柱

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】
◎ 抱柱 bàozhù[abide (stand) by one's pledge (promise)] 信守誓言或约定英文翻译1.[书] （坚守信约） keep one's promise faithfully2.（粗大的柱子） massive [huge; gigantic] pillar详细解释(1).《庄子·盗跖》：“ 尾生 与女子期於梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”后以“抱柱”为坚守信约的典故。《玉台新咏·古诗＜穆穆青风至＞》：“安得抱柱信，皎日以为期。” 唐 李白 《长干行》之一：“常存抱柱信，岂上望夫臺。” 陈去病 《惜别词》：“而今抱柱空遗恨，流水悠悠岂復情。”(2).比喻死守陈规而不知变通。 清 赵翼 《瓯北诗话·苏东坡诗》：“若反以新为嫌，是必拾人牙后，人云亦云；否则，抱柱守株，不敢踰限一步，是尚得成家哉！”

【详细解释】

（一）、《庄子·盗跖》：“ 尾生 与女子期於梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”后以“抱柱”为坚守信约的典故。

《玉台新咏·古诗＜穆穆青风至＞》：“安得抱柱信，皎日以为期。” 唐 李白 《长干行》之一：“常存抱柱信，岂上望夫臺。” 陈去病 《惜别词》：“而今抱柱空遗恨，流水悠悠岂復情。”

（二）、比喻死守陈规而不知变通。

清 赵翼 《瓯北诗话·苏东坡诗》：“若反以新为嫌，是必拾人牙后，人云亦云；否则，抱柱守株，不敢踰限一步，是尚得成家哉！”

【网络解释】

抱柱，典故名，典出《庄子集释》卷九下〈杂篇·盗蹠〉。相传古代书生同一女子相约在桥下见面。他等了很久，不见女子到来，这时河水猛涨，淹没桥梁，书生为了坚守信约，不肯离去，抱住桥柱，淹死在水里。后以喻坚守信约。亦有比喻死守陈规而不知变通。

【英语翻译】

Holding column