脸红耳赤

【词语拼音】liǎn hóng ěr chì

【词语繁体】臉紅耳赤

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
liǎn hóng ěr chì 脸红耳赤（臉紅耳赤） 形容感情激动或害羞的样子。 萧殷 《桃子又熟了》一：“没有等翻译同志把所有的问题都提出来，那个 美国 人竟脸红耳赤地吼起来。” 陈宜浩 《冤家》：“只要我们聚在一起，哪怕是吵得脸红耳赤，心里也是甜滋滋的。”亦作“ 脸红耳热 ”。 荒煤 《父子书记》一：“他忽然像被人窥破秘密似地脸红耳热了。” 辛雷 《一个爱说梦话的人》：“我想起来了，这些天来，他和研究组长，为这个问题，争论得脸红耳热。”

【词语示例】
只要我们聚在一起，哪怕是吵得脸红耳赤，心里也是甜滋滋的。★陈宜浩《冤家》

【英语翻译】

Flush up to one's ears