江郎才尽
【词语拼音】jiāng láng cái jìn
【词语繁体】江郎才盡
【词语结构】ABCD式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
南朝江淹年少时以文才著称，晚年诗文无佳句，人们说他才尽了。后来用“江郎才尽”比喻才思枯竭。
【词语示例】
不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个江郎才尽，连诗也写不出了。（老舍《四世同堂》五十五）
【英语翻译】 Jiang Yan has exhausted his talent (idiom); fig. to have used up one's creative powers; to have writer's block
论江郎才尽朱郎才尽江淹才尽江狼才尽才尽江淹江郎才掩才尽才郎江郎尽江南人尽其才江玉郎江郎山女才郎貌才尽言枯才尽词穷智穷才尽无尽之才郎才女貎郎才女姿夏吾才郎郎才女貌女貌郎才格贡才郎郎貌女才江才君江恩才浙江江郎山江山江郎山葬尽江湖西尽江湖无尽江湖江山尽染武尽江湖江左梅郎江东周郎江湖郎中天才钓鱼郎江湖才子江湖天才尽尽行尽江湖路踏尽江湖路改尽江山旧一饮尽江湖江郎山景区江东美周郎大江健三郎江湖郎笑传江湖小郎中这才叫江湖江南四才子牵郎郎索郎郎江郎山风景区尽善尽美尽心尽责尽忠尽职尽心尽孝尽情尽理尽心尽力无尽无尽尽美尽善尽多尽少镇江人才市场江北第一才子张江人才公寓尽收尽解尽职尽责一口吸尽西江水不到乌江不尽头天才蠢才限尽尽觞足尽同尽尽底劫尽尽解浅尽面尽尽多浄尽守尽备尽乏尽尽快尽子尽气尽让大尽详尽尽数缘尽刬尽尽敬