词语另起炉灶的详细解释,另起炉灶的拼音及基本释义

另起炉灶

【词语拼音】lìng qǐ lú zào

【词语繁体】另起爐竈

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
(一)、比喻重新做起:这次试验失败了,咱们另起炉灶。
(二)、比喻另立门户或另搞一套:这个分厂计划脱离总厂,另起炉灶。

【词语示例】
第二师范解散,要另起炉灶重新招生,重新招聘教职员。(梁斌《红旗谱》五十)

【英语翻译】

to start of on a new path; lit. to set up a separate kitchen (idiom); to start from scratch; back to square one