汗牛充栋
【词语拼音】hàn niú chōng dòng
【词语繁体】汗牛充棟
【词语结构】ABCD式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
唐柳宗元《陆文通先生墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。” 意思是藏书极多,存放时能充满整个屋宇,外运时能累得牛流汗。后以“汗牛充栋”形容书籍极多。充:装满。栋:房屋。
【词语示例】
世传养生术,汗牛充栋,行而效者谁也?(清 蒲松龄《聊斋志异 封三娘》)
【英语翻译】 lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books