杯弓蛇影

【词语拼音】bēi gōng shé yǐng

【词语繁体】杯弓蛇影

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
有人请客吃饭，挂在墙上的弓映在酒杯里，客人以为酒杯里有蛇，回去疑心中了蛇毒，就生病了（见于《风俗通义·怪神》）。比喻疑神疑鬼，妄自惊慌。

【词语示例】
金玦厖凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。（清 黄遵宪《感事》诗）

【英语翻译】

overly fearful; lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions