半推半就

【词语拼音】bàn tuī bàn jiù

【词语繁体】半推半就

【词语结构】ABAC式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
又要推开又要靠近，形容心里愿意，表面却装出不愿意而推辞的样子。

【词语示例】
与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫；据俺主意，不如从实收了，倒也爽快。（清 李汝珍《镜花缘》第三回）

【英语翻译】

half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance