天网恢恢
【词语拼音】tiān wǎng huī huī
【词语繁体】天網恢恢
【词语结构】ABCC式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
《老子·七十三章》:“天网恢恢,疏而不漏。” 认为天道就像网一样,虽然宽大,但决不会放过一个坏人。后用“天网恢恢”形容作恶者终究逃脱不了应得的惩罚。恢恢:宽广。
【词语示例】
他杀人后就逃走了,殊知天网恢恢,疏而不漏,终于还是被捕归案。
【英语翻译】 fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape; you can't run from the long arm of the law; lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)