掩耳盗铃
【词语拼音】yǎn ěr dào líng
【词语繁体】掩耳盜鈴
【词语结构】ABCD式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
偷铃铛的人怕铃响,把自己耳朵堵住,以为自己听不见,别人也听不见。比喻自己欺骗自己。《吕氏春秋·自知》:“有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之。钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。” 掩:捂。
【词语示例】
硬把汉奸合法化了,只是掩耳盗铃的笨拙的把戏。(闻一多《谨防汉奸合法化》)
【英语翻译】 lit. to cover one's ears whilst stealing a bell; to deceive oneself; to bury one's head in the sand (idiom)
盗铃掩耳窃铃掩耳掩耳偷铃掩耳盗钟掩耳盗锺盗钟掩耳盗锺掩耳掩耳盗铃盗魂铃六耳铃掩耳而走窃钟掩耳掩耳蹙頞两叶掩耳窃锺掩耳掩人耳目遮掩耳目掩掩塞耳偷铃陈氏掩耳螽塞耳盗钟绿掩耳露螽贝氏掩耳螽小掩耳露螽疹点掩耳螽塞耳盗锺稠掩掩耳叶马兜铃巨肛掩耳露螽李氏掩耳露螽湖南掩耳露螽捷雷不及掩耳短板掩耳露螽半圆掩耳露螽疾雷不暇掩耳异端掩耳露螽疹点掩耳露螽铃铃长裂掩耳露螽叶肛掩耳露螽双刺掩耳露螽圆缺掩耳露螽陈氏掩耳露螽迅雷不及掩耳疾雷不及掩耳遮遮掩掩铃铃草林铃铃掩襟,掩襟儿铃铃香掩庇掩冉掩猳掩闭毕掩掩聪埋掩掩群掩讨究掩持掩掩疵相掩斜掩掩敛掩瑕掩讳掩余护掩掩殣掩门掩码掩映掩埋掩始掩绝掩饰掩集隐掩掩捕掩羣掩苒掩覆掩翳掩瞒掩袖难掩搏掩掩取掩击铍掩掩灭扑掩掩谤掩妆